P-коды мер предосторожности
P-коды на этикетках химических веществ: защита, хранение, реагирование при происшествии. Следуйте полной инструкции по безопасности вашего продукта.
Некоторые P-коды используются только в составе длинной инструкции. Отдельная фраза не заменяет рекомендаций производителя или служб экстренной помощи.
Поиск по справочнику
Быстрый выбор:
Можно искать по коду или названию в этом разделе.
Расширенный поиск по каталогу →
P101 — P101 — При обращении за медицинской помощью держите при себе упаковку или этикетку продуктаP101 — При обращении за медицинской помощью держите при себе упаковку или этикетку продукта. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «If medical advice is needed, have product container or label at hand.». Категория: общие меры.P102 — P102 — Храните в недоступном для детей местеP102 — Храните в недоступном для детей месте. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Keep out of reach of children.». Категория: общие меры.P103 — P103 — Перед использованием прочитайте информацию на этикеткеP103 — Перед использованием прочитайте информацию на этикетке. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Read label before use.». Категория: общие меры.P201 — P201 — До начала работы получите специальные инструкцииP201 — До начала работы получите специальные инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Obtain special instructions before use.». Категория: предупреждение воздействия.P202 — P202 — Не приступайте к обращению с веществом, пока не прочитаны и не поняты все меры безопасностиP202 — Не приступайте к обращению с веществом, пока не прочитаны и не поняты все меры безопасности. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do not handle until all safety precautions have been read and understood.». Категория: предупреждение воздействия.P210 — P210 — Держите вдали от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения; не куритеP210 — Держите вдали от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения; не курите. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.». Категория: предупреждение воздействия.P211 — P211 — Не распыляйте на открытый огонь или иной источник воспламененияP211 — Не распыляйте на открытый огонь или иной источник воспламенения. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do not spray on an open flame or other ignition source.». Категория: предупреждение воздействия.P220 — P220 — Храните отдельно от одежды и других горючих материаловP220 — Храните отдельно от одежды и других горючих материалов. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Keep away from clothing and other combustible materials.». Категория: предупреждение воздействия.P222 — P222 — Не допускайте контакта с воздухомP222 — Не допускайте контакта с воздухом. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do not allow contact with air.». Категория: предупреждение воздействия.P223 — P223 — Не допускайте контакта с водойP223 — Не допускайте контакта с водой. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do not allow contact with water.». Категория: предупреждение воздействия.P232 — P232 — Защищайте от влагиP232 — Защищайте от влаги. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Protect from moisture.». Категория: предупреждение воздействия.P233 — P233 — Держите ёмкость плотно закрытойP233 — Держите ёмкость плотно закрытой. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Keep container tightly closed.». Категория: предупреждение воздействия.P234 — P234 — Храните только в оригинальной упаковкеP234 — Храните только в оригинальной упаковке. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Keep only in original packaging.». Категория: предупреждение воздействия.P235 — P235 — Храните в прохладном местеP235 — Храните в прохладном месте. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Keep cool.». Категория: предупреждение воздействия.P240 — P240 — Заземляйте и соединяйте ёмкость с принимающим оборудованиемP240 — Заземляйте и соединяйте ёмкость с принимающим оборудованием. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Ground and bond container and receiving equipment.». Категория: предупреждение воздействия.P242 — P242 — Используйте инструменты, не образующие искрP242 — Используйте инструменты, не образующие искр. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Use non-sparking tools.». Категория: предупреждение воздействия.P243 — P243 — Принимайте меры против электростатических разрядовP243 — Принимайте меры против электростатических разрядов. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Take action to prevent static discharges.». Категория: предупреждение воздействия.P244 — P244 — Не допускайте попадания масла и смазки на клапаны и соединенияP244 — Не допускайте попадания масла и смазки на клапаны и соединения. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Keep valves and fittings free from oil and grease.». Категория: предупреждение воздействия.P251 — P251 — Не прокалывайте и не сжигайте ёмкость даже после использованияP251 — Не прокалывайте и не сжигайте ёмкость даже после использования. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do not pierce or burn, even after use.». Категория: предупреждение воздействия.P260 — P260 — Не вдыхайте пыль, дым, газ, туман, пары или аэрозольP260 — Не вдыхайте пыль, дым, газ, туман, пары или аэрозоль. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.». Категория: предупреждение воздействия.P261 — P261 — Избегайте вдыхания пыли, дыма, газа, тумана, паров или аэрозоляP261 — Избегайте вдыхания пыли, дыма, газа, тумана, паров или аэрозоля. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.». Категория: предупреждение воздействия.P262 — P262 — Не допускайте попадания в глаза, на кожу или на одеждуP262 — Не допускайте попадания в глаза, на кожу или на одежду. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do not get in eyes, on skin, or on clothing.». Категория: предупреждение воздействия.P263 — P263 — Избегайте контакта во время беременности и грудного вскармливанияP263 — Избегайте контакта во время беременности и грудного вскармливания. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Avoid contact during pregnancy and while nursing.». Категория: предупреждение воздействия.P270 — P270 — При использовании не ешьте, не пейте и не куритеP270 — При использовании не ешьте, не пейте и не курите. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do no eat, drink or smoke when using this product.». Категория: предупреждение воздействия.P271 — P271 — Используйте только на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещенииP271 — Используйте только на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Use only outdoors or in a well-ventilated area.». Категория: предупреждение воздействия.P272 — P272 — Не выносите загрязнённую рабочую одежду за пределы рабочего местаP272 — Не выносите загрязнённую рабочую одежду за пределы рабочего места. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.». Категория: предупреждение воздействия.P273 — P273 — Не допускайте попадания вещества в окружающую средуP273 — Не допускайте попадания вещества в окружающую среду. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Avoid release to the environment.». Категория: предупреждение воздействия.P280 — P280 — Используйте защитные перчатки, одежду и защиту глаз или лицаP280 — Используйте защитные перчатки, одежду и защиту глаз или лица. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.». Категория: предупреждение воздействия.P282 — P282 — Используйте теплоизолирующие перчатки и защиту лица или глаз от холодаP282 — Используйте теплоизолирующие перчатки и защиту лица или глаз от холода. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Wear cold insulating gloves and either face shield or eye protection.». Категория: предупреждение воздействия.P283 — P283 — Используйте огнестойкую или огнезащитную одеждуP283 — Используйте огнестойкую или огнезащитную одежду. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Wear fire resistant or flame retardant clothing.». Категория: предупреждение воздействия.P301+P330+P331 — P301+P330+P331 — При проглатывании прополощите рот; не вызывайте рвотуP301+P330+P331 — При проглатывании прополощите рот; не вызывайте рвоту. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.». Категория: реагирование при происшествии.P301 — P301 — Если вещество проглочено — начало составной инструкцииP301 — Если вещество проглочено — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF SWALLOWED:». Категория: реагирование при происшествии.P302+P334 — P302+P334 — При попадании на кожу погрузите в прохладную воду или наложите влажные повязкиP302+P334 — При попадании на кожу погрузите в прохладную воду или наложите влажные повязки. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF ON SKIN: Immerse in cool water or wrap in wet bandages.». Категория: реагирование при происшествии.P302 — P302 — При попадании на кожу — начало составной инструкцииP302 — При попадании на кожу — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF ON SKIN:». Категория: реагирование при происшествии.P303+P361+P353 — P303+P361+P353 — При попадании на кожу или волосы немедленно снимите загрязнённую одежду и промойте кожу водой или под душемP303+P361+P353 — При попадании на кожу или волосы немедленно снимите загрязнённую одежду и промойте кожу водой или под душем. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water [or shower].». Категория: реагирование при происшествии.P303 — P303 — При попадании на кожу или волосы — начало составной инструкцииP303 — При попадании на кожу или волосы — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF ON SKIN (or hair):». Категория: реагирование при происшествии.P304+P340 — P304+P340 — При вдыхании переместите пострадавшего на свежий воздух и обеспечьте удобное для дыхания положениеP304+P340 — При вдыхании переместите пострадавшего на свежий воздух и обеспечьте удобное для дыхания положение. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.». Категория: реагирование при происшествии.P304 — P304 — При вдыхании — начало составной инструкцииP304 — При вдыхании — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF INHALED:». Категория: реагирование при происшествии.P305+P351+P338 — P305+P351+P338 — При попадании в глаза осторожно промывайте водой несколько минут, снимите линзы, если легко, и продолжайте промыватьP305+P351+P338 — При попадании в глаза осторожно промывайте водой несколько минут, снимите линзы, если легко, и продолжайте промывать. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.». Категория: реагирование при происшествии.P305 — P305 — При попадании в глаза — начало составной инструкцииP305 — При попадании в глаза — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF IN EYES:». Категория: реагирование при происшествии.P306+P360 — P306+P360 — При попадании на одежду немедленно промойте загрязнённую одежду и кожу водой перед снятием одеждыP306+P360 — При попадании на одежду немедленно промойте загрязнённую одежду и кожу водой перед снятием одежды. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.». Категория: реагирование при происшествии.P306 — P306 — При попадании на одежду — начало составной инструкцииP306 — При попадании на одежду — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF ON CLOTHING:». Категория: реагирование при происшествии.P308+P313 — P308+P313 — При воздействии или подозрении на него обратитесь за медицинской помощьюP308+P313 — При воздействии или подозрении на него обратитесь за медицинской помощью. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.». Категория: реагирование при происшествии.P308 — P308 — При воздействии или подозрении на него — начало составной инструкцииP308 — При воздействии или подозрении на него — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «IF exposed or concerned:». Категория: реагирование при происшествии.P313 — P313 — Обратитесь за медицинской помощьюP313 — Обратитесь за медицинской помощью. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Get medical advice/attention.». Категория: реагирование при происшествии.P314 — P314 — Если вы почувствовали недомогание, обратитесь за медицинской помощьюP314 — Если вы почувствовали недомогание, обратитесь за медицинской помощью. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Get medical advice/attention if you feel unwell.». Категория: реагирование при происшествии.P315 — P315 — Немедленно обратитесь за медицинской помощьюP315 — Немедленно обратитесь за медицинской помощью. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Get immediate medical advice/attention.». Категория: реагирование при происшествии.P330 — P330 — Прополощите ротP330 — Прополощите рот. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Rinse mouth.». Категория: реагирование при происшествии.