P-коды мер предосторожности — страница 2
Значение мер предосторожности на этикетках химических веществ и смесей.
Поиск по справочнику
Быстрый выбор:
Можно искать по коду или названию в этом разделе.
Расширенный поиск по каталогу →
P331 — P331 — Не вызывайте рвотуP331 — Не вызывайте рвоту. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do NOT induce vomiting.». Категория: реагирование при происшествии.P332+P313 — P332+P313 — При раздражении кожи обратитесь за медицинской помощьюP332+P313 — При раздражении кожи обратитесь за медицинской помощью. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.». Категория: реагирование при происшествии.P332 — P332 — При раздражении кожи — начало составной инструкцииP332 — При раздражении кожи — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «If skin irritation occurs:». Категория: реагирование при происшествии.P333+P313 — P333+P313 — При раздражении или сыпи на коже обратитесь за медицинской помощьюP333+P313 — При раздражении или сыпи на коже обратитесь за медицинской помощью. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.». Категория: реагирование при происшествии.P333 — P333 — При раздражении или появлении сыпи на коже — начало составной инструкцииP333 — При раздражении или появлении сыпи на коже — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «If skin irritation or rash occurs:». Категория: реагирование при происшествии.P335 — P335 — Удалите свободные частицы вещества с кожи сухим способомP335 — Удалите свободные частицы вещества с кожи сухим способом. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Brush off loose particles from skin.». Категория: реагирование при происшествии.P336 — P336 — Отогрейте обмороженные части тёплой водой, не растирайте поражённое местоP336 — Отогрейте обмороженные части тёплой водой, не растирайте поражённое место. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.». Категория: реагирование при происшествии.P337+P313 — P337+P313 — Если раздражение глаз сохраняется, обратитесь за медицинской помощьюP337+P313 — Если раздражение глаз сохраняется, обратитесь за медицинской помощью. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «If eye irritation persists: Get medical advice/attention.». Категория: реагирование при происшествии.P337 — P337 — Если раздражение глаз не проходит — начало составной инструкцииP337 — Если раздражение глаз не проходит — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «If eye irritation persists:». Категория: реагирование при происшествии.P338 — P338 — Снимите контактные линзы, если они есть и это легко сделать; продолжайте промываниеP338 — Снимите контактные линзы, если они есть и это легко сделать; продолжайте промывание. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.». Категория: реагирование при происшествии.P340 — P340 — Переместите пострадавшего на свежий воздух и обеспечьте положение, удобное для дыханияP340 — Переместите пострадавшего на свежий воздух и обеспечьте положение, удобное для дыхания. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.». Категория: реагирование при происшествии.P342 — P342 — При появлении респираторных симптомов — начало составной инструкцииP342 — При появлении респираторных симптомов — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «If experiencing respiratory symptoms:». Категория: реагирование при происшествии.P351 — P351 — Осторожно промывайте водой в течение нескольких минутP351 — Осторожно промывайте водой в течение нескольких минут. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Rinse cautiously with water for several minutes.». Категория: реагирование при происшествии.P360 — P360 — Немедленно промойте загрязнённую одежду и кожу большим количеством воды перед снятием одеждыP360 — Немедленно промойте загрязнённую одежду и кожу большим количеством воды перед снятием одежды. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.». Категория: реагирование при происшествии.P361 — P361 — Немедленно снимите всю загрязнённую одеждуP361 — Немедленно снимите всю загрязнённую одежду. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Take off immediately all contaminated clothing.». Категория: реагирование при происшествии.P362 — P362 — Снимите загрязнённую одеждуP362 — Снимите загрязнённую одежду. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Take off contaminated clothing.». Категория: реагирование при происшествии.P363 — P363 — Выстирайте загрязнённую одежду перед повторным использованиемP363 — Выстирайте загрязнённую одежду перед повторным использованием. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Wash contaminated clothing before reuse.». Категория: реагирование при происшествии.P370+P376 — P370+P376 — При пожаре остановите утечку, если это безопасноP370+P376 — При пожаре остановите утечку, если это безопасно. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «In case of fire: Stop leak if safe to do so.». Категория: реагирование при происшествии.P370+P380+P375 — P370+P380+P375 — При пожаре эвакуируйте людей из зоны риска; дистанционное тушение из-за опасности взрыва — задача специалистовP370+P380+P375 — При пожаре эвакуируйте людей из зоны риска; дистанционное тушение из-за опасности взрыва — задача специалистов. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.». Категория: реагирование при происшествии.P370 — P370 — При пожаре — начало составной инструкцииP370 — При пожаре — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «In case of fire:». Категория: реагирование при происшествии.P371+P380+P375 — P371+P380+P375 — При большом пожаре эвакуируйте людей из зоны риска; дистанционное тушение из-за опасности взрыва — задача специалистовP371+P380+P375 — При большом пожаре эвакуируйте людей из зоны риска; дистанционное тушение из-за опасности взрыва — задача специалистов. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.». Категория: реагирование при происшествии.P371 — P371 — При большом пожаре и больших количествах вещества — начало составной инструкцииP371 — При большом пожаре и больших количествах вещества — начало составной инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «In case of major fire and large quantities:». Категория: реагирование при происшествии.P372 — P372 — Существует опасность взрываP372 — Существует опасность взрыва. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Explosion risk.». Категория: реагирование при происшествии.P373 — P373 — Не боритесь с пожаром, если огонь достиг взрывчатых веществP373 — Не боритесь с пожаром, если огонь достиг взрывчатых веществ. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «DO NOT fight fire when fire reaches explosives.». Категория: реагирование при происшествии.P375 — P375 — Тушите пожар дистанционно из-за опасности взрыва; только обученными специалистамиP375 — Тушите пожар дистанционно из-за опасности взрыва; только обученными специалистами. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Fight fire remotely due to the risk of explosion.». Категория: реагирование при происшествии.P376 — P376 — Остановите утечку, если это безопасноP376 — Остановите утечку, если это безопасно. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Stop leak if safe to do so.». Категория: реагирование при происшествии.P377 — P377 — При пожаре из-за утечки газа не тушите пламя, если нельзя безопасно остановить утечкуP377 — При пожаре из-за утечки газа не тушите пламя, если нельзя безопасно остановить утечку. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Leaking gas fire: Do not extinguish, unless leak can be stopped safely.». Категория: реагирование при происшествии.P380 — P380 — Эвакуируйте людей из опасной зоныP380 — Эвакуируйте людей из опасной зоны. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Evacuate area.». Категория: реагирование при происшествии.P381 — P381 — При утечке устраните все источники воспламенения, если это безопасноP381 — При утечке устраните все источники воспламенения, если это безопасно. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «In case of leakage, eliminate all ignition sources.». Категория: реагирование при происшествии.P390 — P390 — Соберите разлив, чтобы предотвратить материальный ущербP390 — Соберите разлив, чтобы предотвратить материальный ущерб. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Absorb spillage to prevent material damage.». Категория: реагирование при происшествии.P391 — P391 — Соберите разлитое или рассыпанное вещество согласно инструкцииP391 — Соберите разлитое или рассыпанное вещество согласно инструкции. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Collect spillage.». Категория: реагирование при происшествии.P402+P404 — P402+P404 — Храните в сухом месте и в закрытой ёмкостиP402+P404 — Храните в сухом месте и в закрытой ёмкости. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Store in a dry place. Store in a closed container.». Категория: хранение и обращение.P402 — P402 — Храните в сухом местеP402 — Храните в сухом месте. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Store in a dry place.». Категория: хранение и обращение.P403+P233 — P403+P233 — Храните в хорошо проветриваемом месте, плотно закрывайте ёмкостьP403+P233 — Храните в хорошо проветриваемом месте, плотно закрывайте ёмкость. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.». Категория: хранение и обращение.P403+P235 — P403+P235 — Храните в хорошо проветриваемом прохладном местеP403+P235 — Храните в хорошо проветриваемом прохладном месте. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Store in a well-ventilated place. Keep cool.». Категория: хранение и обращение.P403 — P403 — Храните в хорошо проветриваемом местеP403 — Храните в хорошо проветриваемом месте. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Store in a well-ventilated place.». Категория: хранение и обращение.P404 — P404 — Храните в закрытой ёмкостиP404 — Храните в закрытой ёмкости. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Store in a closed container.». Категория: хранение и обращение.P405 — P405 — Храните под замкомP405 — Храните под замком. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Store locked up.». Категория: хранение и обращение.P407 — P407 — Обеспечьте воздушный зазор между штабелями или паллетамиP407 — Обеспечьте воздушный зазор между штабелями или паллетами. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Maintain air gap between stacks or pallets.». Категория: хранение и обращение.P410+P403 — P410+P403 — Защищайте от солнечного света и храните в хорошо проветриваемом местеP410+P403 — Защищайте от солнечного света и храните в хорошо проветриваемом месте. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.». Категория: хранение и обращение.P410+P412 — P410+P412 — Защищайте от солнечного света и температуры выше 50 °CP410+P412 — Защищайте от солнечного света и температуры выше 50 °C. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.». Категория: хранение и обращение.P410 — P410 — Защищайте от солнечного светаP410 — Защищайте от солнечного света. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Protect from sunlight.». Категория: хранение и обращение.P412 — P412 — Не подвергайте воздействию температуры выше 50 °CP412 — Не подвергайте воздействию температуры выше 50 °C. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.». Категория: хранение и обращение.P420 — P420 — Храните отдельно от несовместимых веществP420 — Храните отдельно от несовместимых веществ. Оригинальная английская формулировка в справочнике Европейской комиссии: «Store separately.». Категория: хранение и обращение.